Une prise strictement identique à la nôtre
Le standard turc est la prise ronde à contacts latéraux, dite type F ou schuko : deux broches rondes et deux lamelles métalliques sur le pourtour qui assurent la mise à la terre. C'est exactement la prise que vous trouvez en Allemagne, en Espagne, aux Pays-Bas — et qui accepte sans le moindre jeu les fiches françaises de type E, avec leur broche de terre mâle.
La fiche fine de type C, celle des chargeurs de téléphone, entre partout. Aucun de vos câbles ne restera inutilisé, quel que soit le type d'hébergement.
Côté courant, la Turquie est en 230 V à 50 Hz. C'est la valeur française. Autrement dit, aucun appareil ne chauffera moins qu'à la maison et aucun ne risque la surtension. La question du convertisseur de tension est sans objet ici — à la différence d'une destination comme les États-Unis ou le Japon.
Le seul point de vigilance : les prises sans terre des vieux bâtiments
Istanbul compte beaucoup d'immeubles anciens reconvertis en hôtels de charme, en appartements de location ou en pensions dans les quartiers de Sultanahmet, Balat ou Beyoğlu. Une partie de ces bâtiments n'a jamais été entièrement remise aux normes : on y trouve encore de simples prises type C sans contact de terre, parfois des prises murales anciennes qui tiennent mal la fiche.
Ce n'est pas un problème de compatibilité — vos fiches fines y entrent — mais un point de sécurité. Une prise sans terre convient à un chargeur de téléphone à double isolation ; elle ne convient pas à un sèche-cheveux, un fer à lisser ou une rallonge multiprise chargée. Si votre chambre n'offre que ce type de prise, réservez-la aux petits appareils.
Hammams et hôtels historiques
Dans les hammams traditionnels et les bâtiments classés d'Istanbul, les prises sont rares dans les zones humides et parfois totalement absentes des vestiaires — un choix réglementaire logique. Ne comptez pas y recharger quoi que ce soit : videz vos poches et laissez le matériel au casier.
Ce qui est vraiment utile dans la valise
Puisqu'aucun adaptateur n'est nécessaire, l'effort se porte ailleurs. Deux objets font une vraie différence en Turquie : une petite multiprise, car les chambres anciennes n'ont souvent qu'une prise accessible derrière un meuble, et une batterie externe, parce que les journées de visite sont longues et que le téléphone sert de billet, de plan et d'appareil photo. Aucun des deux ne relève de l'adaptateur : ce sont des achats que vous avez déjà faits, la plupart du temps.