Deux informations suffisent avant de partir : l'adaptateur est obligatoire, parce que Chypre utilise la prise britannique de type G, et le voltage ne pose aucun problème, l'île étant en 230 V / 50 Hz comme la France. Aucun appareil à laisser au placard, juste une fiche à changer.
Si vous hésitez encore en faisant votre valise, souvenez-vous d'un détail que vous découvrirez dès la sortie de l'aéroport de Larnaca : à Chypre, on roule à gauche. Comme à Malte, comme en Irlande, comme au Royaume-Uni. Cette conduite à gauche et la prise à trois broches rectangulaires viennent exactement de la même source — la période d'administration britannique, qui a laissé sur l'île son code de la route et sa norme électrique BS 1363. Le raccourci n'a rien de scientifique, mais il n'a encore jamais trompé personne.
Trois orifices rectangulaires disposés en triangle, souvent accompagnés d'un interrupteur latéral : c'est le type G. La fiche correspondante est massive et contient un fusible en céramique, changeable, dimensionné selon l'appareil qu'elle alimente. La broche de terre, plus longue, sert de déclencheur mécanique : sans elle, les volets internes restent fermés et rien ne peut être inséré. Vos fiches françaises, fines ou avec terre, sont donc mécaniquement exclues — sans exception et sans astuce.
Question fréquente pour ceux qui prévoient de franchir la ligne verte à Nicosie ou de séjourner du côté de Kyrenia et Famagouste : la prise est identique dans la République de Chypre et dans la partie nord de l'île. La séparation politique de 1974 n'a pas fait diverger les standards électriques, hérités en commun de la période britannique antérieure. Un seul adaptateur, un seul type de fiche, quel que soit l'itinéraire.
Rien à trier, tout à brancher. Comme le réseau chypriote délivre la même tension et la même fréquence que le réseau français, les appareils de chauffe qui posent problème aux États-Unis fonctionnent ici parfaitement : sèche-cheveux, lisseur, fer de voyage, bouilloire portable. La logique complète tension contre fiche est expliquée dans notre panorama du voltage dans le monde et dans le guide adaptateur ou convertisseur.
Un point de vigilance saisonnier tout de même : entre juin et septembre, la climatisation tourne en continu dans les hébergements du littoral et les prises libres deviennent rares. Prévoir deux adaptateurs plutôt qu'un évite d'arbitrer chaque soir entre l'ordinateur et le chargeur du téléphone. Et si votre séjour se prolonge vers la Turquie voisine, sachez que vous y retrouverez des prises rondes compatibles avec vos fiches françaises : l'adaptateur type G n'y servira plus.
Sélection courte, à l'image du besoin : la prise chypriote ne demande aucun matériel sophistiqué, seulement un adaptateur bien construit et en nombre suffisant.
En tant que Partenaire Amazon, nous réalisons un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises. Les prix sont susceptibles de varier ; vérifiez-les sur la page produit.
Oui. Le type G est utilisé aussi bien dans la République de Chypre que dans la partie nord de l'île. Un aller-retour par un point de passage de Nicosie ne change rien à votre matériel : le même adaptateur fonctionne des deux côtés.
Deux au minimum pour un couple, trois en famille. Les villas et appartements de Paphos ou d'Ayia Napa ont des prises en nombre correct, mais elles se retrouvent vite occupées par la climatisation, la box internet et les appareils du logement.
Oui, ce sont deux cas opposés. La Grèce utilise les prises rondes européennes qui acceptent vos fiches françaises, alors que Chypre impose la prise britannique de type G. Un combiné des deux destinations demande donc un adaptateur pour la partie chypriote uniquement.
Parfaitement. C'est la même norme et la même tension. Voyez notre fiche adaptateur prise Angleterre si vous partez avec du matériel déjà acheté pour le Royaume-Uni.