Adaptateur.org
Fiche destination

Adaptateur prise Italie : dans 9 cas sur 10, vous n'en aurez pas besoin

Non, un adaptateur n'est pas indispensable pour l'Italie : les prises modernes acceptent les fiches françaises et le courant est identique au nôtre. La nuance tient aux vieilles prises de type L à trois broches alignées, encore courantes dans les immeubles anciens — là, un petit adaptateur à quelques euros règle tout.

Trois types de prises cohabitent en Italie

L'Italie est l'un des rares pays d'Europe où plusieurs générations de prises se côtoient dans le même immeuble, parfois dans la même pièce.

  • Type F (schuko) : la prise ronde à contacts latéraux, identique à celle qu'on trouve en Allemagne ou en Espagne. Elle équipe la quasi-totalité des logements et hôtels rénovés. Vos fiches françaises, avec ou sans terre, y entrent sans rien.
  • Type C : la simple fiche fine à deux broches, celle de vos chargeurs de téléphone. Elle passe absolument partout en Italie.
  • Type L : la prise proprement italienne, trois broches rondes alignées sur une seule ligne, la terre au centre. Elle existe en deux diamètres : 10 A (broches fines, espacement serré) et 16 A (broches plus épaisses, espacement large).

C'est le type L 10 A « pur » qui pose problème : ses trois trous alignés ne correspondent à rien sur une fiche française. Une fiche fine de type C y entre partiellement, mais un bloc chargeur épais ne tient pas — il pend au bout des broches ou se déchausse dès qu'on pose le téléphone.

Le bipasso, la prise qui a réglé le problème

Depuis des décennies, l'Italie installe des prises dites bipasso : leurs alvéoles sont conçues pour accepter indifféremment les broches 10 A et 16 A du type L, ainsi que les fiches fines européennes. Les modèles Schuko-bipasso vont plus loin : ils ajoutent les contacts latéraux et avalent donc aussi vos fiches françaises avec terre.

Concrètement, si le logement a été refait dans les vingt dernières années, vous branchez tout sans réfléchir. C'est le cas de la grande majorité des hôtels, des résidences balnéaires et des appartements de location récents.

Où le problème se pose encore Les vieux immeubles du centre de Rome, de Naples ou de Palerme, les appartamenti meublés à l'ancienne et les pensions de famille non rénovées conservent des prises L 10 A d'origine. Un chargeur d'ordinateur épais n'y tiendra pas.

Voltage : rien à signaler

L'Italie fonctionne en 230 V, 50 Hz, comme la France. Aucun appareil ne tournera au ralenti et rien ne risque de griller : la question du convertisseur de tension ne se pose pas, contrairement à des destinations comme les États-Unis. Sèche-cheveux, fer à lisser, bouilloire : tout fonctionne normalement.

Acheter sur place, une option réaliste

Le petit adaptateur C → L se vend dans toutes les quincailleries italiennes (ferramenta), dans les tabaccherie et les supermarchés, pour quelques euros. Contrairement au Royaume-Uni ou à la Suisse, ce n'est pas un achat que vous regretterez d'avoir fait sur place. À l'inverse, si vous partez avec un ordinateur de travail et que vous ne voulez prendre aucun risque le premier soir, autant l'emporter.

En option seulement

2 achats utiles — et facultatifs

Aucun de ces produits n'est indispensable pour un séjour en Italie. Ils ne se justifient que si votre logement est ancien, ou si l'Italie n'est qu'une étape d'un circuit plus large.

1. Petit adaptateur vers prise italienne type L

Si logement ancien
  • Résout le cas des prises L 10 A des vieux immeubles
  • Minuscule et très bon marché : quelques euros le lot
  • Utile aussi au Chili, qui utilise le même type L
  • Totalement inutile si votre logement est équipé en bipasso ou en type F
  • Les modèles les plus fins ne reprennent pas la terre : à éviter pour un appareil de chauffe

2. Adaptateur universel (si l'Italie n'est qu'une étape)

Voyage multi-pays
  • Couvre le type L italien et les autres normes d'un circuit européen élargi
  • Ports USB intégrés sur la plupart des modèles
  • Surdimensionné et cher pour un simple week-end à Rome
  • Encombrant dans un bagage cabine léger

En tant que Partenaire Amazon, nous réalisons un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises. Les prix sont susceptibles de varier ; vérifiez-les sur la page produit.

Questions fréquentes

Faut-il un adaptateur pour l'Italie ?

Généralement non. Les prises italiennes modernes de type F et les prises bipasso acceptent les fiches françaises. Un petit adaptateur vers le type L reste utile si vous logez dans un vieil immeuble ou un meublé ancien.

Qu'est-ce qu'une prise bipasso ?

C'est une prise italienne dont les alvéoles acceptent les deux diamètres de broches du type L, 10 A et 16 A, ainsi que les fiches fines de type C. Les versions Schuko-bipasso ajoutent les contacts latéraux et acceptent en plus les fiches françaises avec terre.

Le voltage est-il le même en Italie qu'en France ?

Oui, l'Italie est en 230 V et 50 Hz comme la France. Aucun convertisseur de tension n'est nécessaire : seule la forme de certaines prises anciennes peut poser problème.

Comment savoir avant de partir si mon logement aura des prises L ?

Regardez les photos de l'annonce : une prise ronde à contacts latéraux est un type F, trois trous alignés signalent un type L. En cas de doute, une question au propriétaire suffit — et un adaptateur type L pèse quelques grammes. Voir aussi notre guide des types de prises.

À lire ensuite